takkyumonoブログ

Facebookで面白いポストがあったので、ここに勝手に意訳する。
原文は本文後にコピペしておく。
話は、一人の女性のメールから始まる。
一人の女性が、大手金融会社のJ.P.モルガンの社長に、とあるメールを送ったのだ。

-------------------------------------------
宛先:　J.P. モルガン社長

送信者: 一人の若い女性

件名：どうやったら金持ちの男と結婚できるのか？
-------------------------------------------
正直に、はっきりと聞きます。私、年収4千万円以上の男と結婚したいと思ってるんです。
今25歳で、見た目は結構可愛いと思ってて、スタイルもいいと思うんだけど。

確かに、欲張りだと思うんですけど、
ニューヨークの中間所得層の年収が8千万円くらいだし、大した事ないと思うんです。

それで、このフォーラムに来てる人で年収4千万円以上の人っていますか？
それとも、みんな結婚してるんですか？


質問は一つだけ: どうやったら金持ちの男と結婚できるか。

実際に、年収2千万円くらいの人とは付き合ったことはあるんですけど、
それ以上の年収の人と付き合った事なくて、
もしニューヨークの西にあるNYガーデン(?)って所に引っ越すと考えたら、
2千万の収入じゃ少ないと思うんです。

だから、少し聞きにくいんですけど、いくつか質問です。

1)　金持ちの学士を持ってる人っていうのはどこで遊んだりしてるんですか？(できれば、レストランの名前とか、具体的なバーの場所とか、ジムとかの住所)
2)　どれくらいの年齢層を狙えばいいのか。
3)　なんで金持ちのほとんどの妻の見た目が普通なのか。何人か会った事ある中じゃ、普通以下(笑)、なのに金持ちの男と結婚できてるんです。
4)　どうやって結婚する女性を選ぶのか、どういう人が彼女向けなのか (私の狙いは結婚する事)


2：名無しさん＠涙目です。(関西地方)：2011/11/09(水) 10:29:42.18 ID:tO8l3b6J0
若くて可愛い女性へ

興味深いメール読みました。実際、あなたのように考える人は少なくないと思います。
なので、一人の投資家として答えさせてください。

僕の年収は8千万円以上で、あなたのいう条件は満たしてると思うから、僕が答えても問題は無い。。よね。

ビジネスマンの視点としては、あなたと結婚するのは悪い選択と言えるだろう。
答えはシンプルだから、説明させてね。

少し詳細を加えながら説明すると、あなたは、"美しさ"と"お金"の交換しようとしてるってこと：Aさんが「美」をあげるかわりに、Bはそれにお金を払う。ということ。
すると、そこにヤバイ問題があるんだよね。

僕のお金は無くならないけど、君の美しさっていうのはいずれ消える。
しかも、僕の収入は年々増えるけど、君は、毎年綺麗になる事はない。
ビジネス的な説明を加えるとすると、

僕は魅力的な「資産」だけど、

君の「資産の価値は低い」といえる。

実は、君は普通の資産ですらなくて、急速に変化する「消費する資産」ということ。
君の価値は10年で更に悪くなるからね。

ウォールストリートには、トレード(交換）の時に「短期交換」ていうのがあるんだけど、
"君とのデート"にはその「短期売買」があるんだ。

もし、交換するモノの価値が将来的に下がると考えると、
その交換するモノは長期的に持ってるモノじゃなくて、というか君のいう「結婚」と考えてたら、
少し言い方が悪くなってしまうけど、君は資産としては、
売られるか"レンタル"した方が賢い選択だということ。

年収8千万円以上の誰でもいいっていうのは悪くないけど、
僕たちは君とは結婚しなくて、デートだけっていう事。
アドバイスするとしたら、金持ちと結婚する方法を探すっていうのは忘れて、
自分自身で金持ちになって年収8千万円稼いだ方が、金持ちのおバカさんを探すよりもいいと思うよ。

こんな返事になったけど、少しでも助けになれば。

あ、あと、もし"レンタル"に興味あるんだったら、連絡してね。

26型　ＭＴＢ　Ｗサス　シマノ１８段変速　新品同様！
ヤフオクで、「26型　ＭＴＢ　Ｗサス　シマノ１８段変速　新品同様！」が出品されてます。
現在価格は4,900 円、 現在の入札数は63で、
終了日時は4月 15日 21時 05分です。
気になる方はチェックしてはいかがでしょうか？

→自転車オークション
→オークション > スポーツ、レジャー > 自転車、サイクリング > 車体 > 折り畳み自転車 > 26インチ～｜自転車オークション
→26型　ＭＴＢ　Ｗサス　シマノ１８段変速　新品同様！ | 自転車オークション

シャープ 黒厚釜 マイコンジャー炊飯器 5.5合炊き:□KS-S10E-S
ヤフオクで、「シャープ 黒厚釜 マイコンジャー炊飯器 5.5合炊き:□KS-S10E-S」が出品されてます。
現在価格は4,900 円、 現在の入札数は60で、
終了日時は4月 11日 23時 24分です。
気になる方はチェックしてはいかがでしょうか？

→キッチンオークション
→オークション > 家電、AV、カメラ > キッチン、食卓 > 炊飯器 > マイコン｜キッチンオークション
→シャープ 黒厚釜 マイコンジャー炊飯器 5.5合炊き:□KS-S10E-S | キッチンオークション

来月の5月21日は金管日食なんだけど
いまから楽しみにしてます。

栃木県で言えば、１９３９年以来１７３年ぶり、
この次は３７４年後の２３８６年にしか見れない金環日食です。
朝早い時間帯ですが一生に一度の体験をちゃんと見ておきたい。

だからせっかくだから今回の、金管にっしょくをちゃんと
見ておきたいのです。
そこで参考にした日食グラスと日食に関する本をあつめてみました。


うちわ型太陽日食メガネ



Kenko KSG-03 太陽観測 紙製サングラス日食グラス



AFOM(エイフォム) 日食グラス AFOM SOLAR V GLASS 金環日食観測用メガネ



マルミ 太陽撮影用 NDフィルター DHG ND-100000 77mm


2012年5月21日 金環日食ガイド 日食網膜症にならないために



TO-PLAN 太陽観察専用オペラグラス オレンジ TKSM-005(OR)


名探偵コナン理科ファイル　金環日食“カンペキ”観測ノート〔特製日食メガネ付！〕 (ワンダーライフスペシャル)


日食メガネ付き！ 藤井旭の日食観測ガイド


カード型太陽日食メガネ （１０枚セット）


遮光板



太陽日食メガネ　3枚セット



Kenko KSG-06 太陽観測 紙製サングラス日食グラス


太陽グラス


地学・天文 太陽グラス


日食グラス 2個セット【日食観測メガネ 太陽観察】★日食メガネ★ 金環日食 2012年5月21日


金環日食観測ガイド ～安全に観測できる日食メガネ付き～ （マイナビムック）



太陽日食メガネ　2枚セット



ECLIPSE GUIDE 金環日食2012 2042年までの30年間の皆既日食-金環日食を網羅 (アスキームック)



2012年5月21日 金環日食観測ノート　＜安全・くっきり！日食メガネ付き＞


天体ショーへようこそ! ～日食、月食、流れ星……105年に一度の天文現象のラッシュ!! (別冊宝島) (別冊宝島 1850 スタディー)


金環日食パーフェクトガイド―日食メガネ付 (SEIBIDO MOOK)



Kenko KSG-04 太陽観測 紙製サングラス日食グラス



Amazon.co.jp 金環日食観察グラス SUN CATCHER-XII (2012年5月21日は金環日食)


金管日食ぜったいみるよーｗ

【新品】ハナエモリ★上質ブラックアンサンブルスーツ9号20万円
ヤフオクで、「【新品】ハナエモリ★上質ブラックアンサンブルスーツ9号20万円」が出品されてます。
現在価格は10,610 円、 現在の入札数は81で、
終了日時は2月 16日 23時 33分です。
気になる方はチェックしてはいかがでしょうか？

→ファッションオークション
→オークション > ファッション > レディースファッション > スーツ > ひざ丈スカート｜ファッションオークション
→【新品】ハナエモリ★上質ブラックアンサンブルスーツ9号20万円